Règlement 2015
Préambule
Cours & Jardins des Arts est une manifestation culturelle contemporaine conviviale et festive destinée à valoriser et à faire découvrir le joli village de Vers-Pont du Gard (30210), encourager la connaissance de l’art contemporain, la promotion et la diffusion de l’art sous toutes ses formes, et inciter l’émergence de nouveaux artistes. Les œuvres présentées à Cours & Jardins des Arts peuvent être de toutes techniques (peintures, dessins, photographies, sculptures, installations, vidéos, etc.) La manifestation anime le village par la présence d’artistes de divers horizons. Cours & Jardins des Arts permet aux visiteurs de rencontrer le village à travers ses cours et ses jardins, d'être au contact des habitants, de découvrir de nouveaux talents.
La manifestation Cours & Jardins des Arts est organisée par l’association “Cours & Jardins des Arts” en partenariat avec la Mairie de Vers-Pont du Gard et la Communauté de Communes du Pont du Gard (CCPG).
La 7e édition de « Cours & Jardins des Arts » se tiendra les 18 et 19 juillet 2015 à Vers-Pont du Gard.
La visite de l’exposition Cours & Jardins est gratuite.
Article 1er - Appel à candidature
Un appel à candidature destiné à tout artiste connu ou non encore connu des lieux institutionnels et marchands et à même de présenter une production contemporaine est diffusé entre novembre 2014 et janvier 2015, par affichettes, par voie de courriels, sur le site www.coursetjardinsdesarts.com et sur la page Facebook Cours & Jardins des Arts.
La manifestation est ouverte aux artistes peintres, sculpteurs, céramistes, photographes et autres. Aucun thème n'est imposé. Chacun peut laisser libre cours à sa créativité. L'originalité, la qualité artistique et la cohérence sont les principaux critères du jury.
Pour l’édition 2015, les candidatures sont à déposer avant le 31 janvier 2015 par le biais d'un formulaire en ligne situé sur le site de Cours et Jardins. En cas de problème technique, une candidature par voie postale est également possible.
Le dossier de candidature doit comporter les éléments suivants :
La sélection des artistes est effectuée par le comité de sélection de Cours & Jardins des Arts sur la base des dossiers remis. Les membres du comité de sélection sont désignés par le bureau.
Le nombre de candidatures retenues se situe autour de soixante.
La sélection est annoncée aux candidats début mars.
Les décisions du comité de sélection ne peuvent faire l'objet d'aucun recours.
Article 3 – Inscription définitive, participation aux frais
Tout dépôt de candidature devra être accompagné d’un règlement de 15€ pour frais de dossier (règlement par Paypal ou chèque, à l’ordre de Cours et Jardins des Arts, cf. notre site www.coursetjardinsdesarts.com). Ce montant restera acquis à l’association. Les candidatures non accompagnées d’un règlement des frais de dossier ne pourront être prises en considération.
La participation à l’exposition est de 40€ par artiste au total (15€ + 25€). Le solde de 25€ sera versé par les artistes sélectionnés afin de valider leur participation (règlement par Paypal ou chèque, cf ci-dessus) au plus tard le 15 avril 2015.
Tout règlement par chèque ne sera considéré comme valable que si le chèque est accompagné d’un exemplaire du Règlement 2015 dûment rempli et signé et après que le chèque aura pu être encaissé.
Le payement vaut confirmation de la participation de l'artiste à la manifestation et donc son inscription ferme et définitive. Pour les artistes bénéficiant du RSA (sur présentation d'un justificatif), le règlement des frais de participation servira uniquement de garantie de leur participation, mais sera rendu à l'artiste dès la fin de la manifestation (sauf départ anticipé non justifié).
Article 4 – Production de l'exposition
Les supports pour l’exposition sont fournis par l’artiste. Sur demande, des grilles peuvent être mises à disposition dans la limite des quantités disponibles. Les œuvres exposées restent sous l’entière responsabilité de l’exposant. La Mairie, les organisateurs et les propriétaires des lieux ne pourront en aucun cas être tenus pour responsables en cas de dégradation, perte ou vol de quelque nature que ce soit.
Les exposants devront restituer l'emplacement occupé pendant l'exposition dans l’état identique à celui dans lequel ils l’ont reçu en début d’exposition.
Le choix final des œuvres et leur nombre, ainsi que leur implantation dans les espaces du village, revient aux responsables de l’association. Il ne peut être contesté par l'artiste. L’association se réserve le droit de refuser une œuvre qui ne serait pas en conformité avec le dossier ayant permis la sélection.
Les frais de production des œuvres, l'emballage et le stockage sont à la charge de l'artiste. L'accrochage des œuvres est à la charge de l’artiste. L'assurance des œuvres est à la charge de l’artiste.
Toute œuvre exposée devra rester en place pendant toute la durée de l’exposition (aux heures d'ouverture) et ne pourra être remplacée sauf vente ou sinistre majeur.
Article 5 - Catalogue
Un catalogue numérique sera publié sur le site Cours & Jardins des Arts à l’occasion de l’exposition et pour une durée de un an.
Article 6 - Attribution des prix
Dans le cadre de l’exposition Cours & Jardins des Arts, des prix seront décernés aux artistes.
La sélection des lauréats se fera par le vote d'un jury qualifié désigné ici par « jury professionnel » et par le vote des visiteurs. Chaque membre du jury professionnel dispose d'une voix. Compte également pour une voix le vote des visiteurs exprimé sur leur bulletin de participation imprimé au dos du dépliant-guide qui leur est remis gratuitement lors de leur visite de la manifestation, cf. article 7 du présent règlement.
Les membres du jury professionnel sont désignés par le bureau, il peut s'agir de toute personne que le bureau estimée qualifiée, qu'elle soit membre de l'association ou non.
La désignation des lauréats ne pourra faire l'objet d'aucun recours.
Article 7 – Tombola
visiteurs Un tirage au sort parmi les bulletins valides désignera les gagnants de prix (petits lots, bons d’achat etc.) à retirer auprès des commerçants de Vers. Chaque visiteur dispose d'un bulletin de participation, seuls les bulletins comportant les nom et adresse du visiteur, et déposés au plus tard le dimanche à 17h00, seront pris en considération.
Le tirage au sort pour les lots de la tombola visiteurs ne pourra faire l'objet d'aucun recours.
Article 8 - Communication
Les artistes acceptent de céder les droits de reproduction des œuvres présentées à Cours & Jardins des Arts à des fins de promotion de leur travail et de Cours & Jardins des Arts (documents destinés à la presse, sites Internet, catalogue) et autorisent également Cours & Jardins des Arts à diffuser les dossiers de candidatures aux journalistes.
Article 9 - Actions de médiation
Cours & Jardins des Arts peut mettre en place un certain nombre d’actions de médiation afin de valoriser la sélection auprès du public : visites accompagnées tout public, visites scolaires, tables-rondes, etc.
Article 10 - Valeur conventionnelle du présent règlement
Toute inscription est soumise à l’acceptation du règlement, y compris de la page concernant les ventes au déballage. Le présent règlement est disponible au siège de l’association Cours & Jardins des Arts et sur le site Internet Cours & Jardins des Arts.
Règlement applicable aux ventes au déballage
1) Définition
Sont considérées comme ventes au déballage les ventes de marchandises effectuées dans des locaux ou sur des emplacements non destinés à la vente au public de ces marchandises.
Elles font l’objet d’une déclaration préalable auprès du maire de la commune dont dépend le lieu de la vente.
2) Vente de marchandises et lieu de vente
Est considérée comme une vente au déballage toute vente de marchandises, neuves ou d’occasion, effectuée par des professionnels ou des non professionnels ayant un caractère occasionnel ou régulier, peu importe qu’elle soit ou non précédée ou accompagnée de publicité, dès lors qu’elle est réalisée dans des lieux particuliers, c’est-à-dire en-dehors des locaux dans lesquels sont habituellement commercialisés les produits. La vente doit être effectuée dans des locaux ou sur des emplacements non destinés à la vente au public des marchandises concernées.
Ainsi sont considérées comme des ventes au déballage :
- L’organisation par des communes des ventes réalisées sur la voie ou le domaine public dès lors qu’aucun titre d’occupation ne les destine durablement à une activité commerciale.
3) La participation des particuliers
Les particuliers non inscrits au registre du commerce et des sociétés sont autorisés à y participer deux fois par an au plus. D’autre part, les particuliers ne peuvent vendre que des objets personnels.
4) Registre permettant l’identification des vendeurs
Ce registre doit comporter :
- lorsque celui qui offre à la vente est une personne physique : ses noms, prénoms, qualité, domicile, la nature, le numéro et la date de délivrance de la pièce d’identité avec indication de l’autorité qui l’a établie
- Lorsqu’il s’agit d’une personne morale : les noms, raison sociale et siège de celle-ci, ainsi que les noms, prénoms, qualité et domicile de son représentant, avec les références de la pièce d’identité reproduite
Le registre doit être coté et paraphé par le maire de la commune du lieu de la manifestation. Il doit être tenu pendant toute la durée de la manifestation à la disposition des services fiscaux, des douanes et des services de la concurrence, consommation et répression des fraudes.
A la fin de la manifestation, et au plus tard dans le délai de huit jours, il doit être déposé à la préfecture du lieu de la manifestation.
Les supports pour l’exposition sont fournis par l’artiste (sauf grilles). Chaque exposant demeure responsable de ses oeuvres. La Mairie, les organisateurs et les personnes mettant leur jardin ou leur cour à disposition ne pourront en aucun cas être tenus pour responsables en cas de dégradation, perte ou vol de quelque nature que ce soit.
Cours & Jardins des Arts est une manifestation culturelle contemporaine conviviale et festive destinée à valoriser et à faire découvrir le joli village de Vers-Pont du Gard (30210), encourager la connaissance de l’art contemporain, la promotion et la diffusion de l’art sous toutes ses formes, et inciter l’émergence de nouveaux artistes. Les œuvres présentées à Cours & Jardins des Arts peuvent être de toutes techniques (peintures, dessins, photographies, sculptures, installations, vidéos, etc.) La manifestation anime le village par la présence d’artistes de divers horizons. Cours & Jardins des Arts permet aux visiteurs de rencontrer le village à travers ses cours et ses jardins, d'être au contact des habitants, de découvrir de nouveaux talents.
La manifestation Cours & Jardins des Arts est organisée par l’association “Cours & Jardins des Arts” en partenariat avec la Mairie de Vers-Pont du Gard et la Communauté de Communes du Pont du Gard (CCPG).
La 7e édition de « Cours & Jardins des Arts » se tiendra les 18 et 19 juillet 2015 à Vers-Pont du Gard.
La visite de l’exposition Cours & Jardins est gratuite.
Article 1er - Appel à candidature
Un appel à candidature destiné à tout artiste connu ou non encore connu des lieux institutionnels et marchands et à même de présenter une production contemporaine est diffusé entre novembre 2014 et janvier 2015, par affichettes, par voie de courriels, sur le site www.coursetjardinsdesarts.com et sur la page Facebook Cours & Jardins des Arts.
La manifestation est ouverte aux artistes peintres, sculpteurs, céramistes, photographes et autres. Aucun thème n'est imposé. Chacun peut laisser libre cours à sa créativité. L'originalité, la qualité artistique et la cohérence sont les principaux critères du jury.
Pour l’édition 2015, les candidatures sont à déposer avant le 31 janvier 2015 par le biais d'un formulaire en ligne situé sur le site de Cours et Jardins. En cas de problème technique, une candidature par voie postale est également possible.
Le dossier de candidature doit comporter les éléments suivants :
- des éléments biographiques
- une brève note de présentation de la démarche artistique
- 5 reproductions du travail récent correspondant aux œuvres que l'artiste souhaite exposer
- des documents multimédias s'ils reflètent la pratique artistique du candidat.
- Aucun document envoyé par la poste ne sera retourné, même en cas de non-sélection
La sélection des artistes est effectuée par le comité de sélection de Cours & Jardins des Arts sur la base des dossiers remis. Les membres du comité de sélection sont désignés par le bureau.
Le nombre de candidatures retenues se situe autour de soixante.
La sélection est annoncée aux candidats début mars.
Les décisions du comité de sélection ne peuvent faire l'objet d'aucun recours.
Article 3 – Inscription définitive, participation aux frais
Tout dépôt de candidature devra être accompagné d’un règlement de 15€ pour frais de dossier (règlement par Paypal ou chèque, à l’ordre de Cours et Jardins des Arts, cf. notre site www.coursetjardinsdesarts.com). Ce montant restera acquis à l’association. Les candidatures non accompagnées d’un règlement des frais de dossier ne pourront être prises en considération.
La participation à l’exposition est de 40€ par artiste au total (15€ + 25€). Le solde de 25€ sera versé par les artistes sélectionnés afin de valider leur participation (règlement par Paypal ou chèque, cf ci-dessus) au plus tard le 15 avril 2015.
Tout règlement par chèque ne sera considéré comme valable que si le chèque est accompagné d’un exemplaire du Règlement 2015 dûment rempli et signé et après que le chèque aura pu être encaissé.
Le payement vaut confirmation de la participation de l'artiste à la manifestation et donc son inscription ferme et définitive. Pour les artistes bénéficiant du RSA (sur présentation d'un justificatif), le règlement des frais de participation servira uniquement de garantie de leur participation, mais sera rendu à l'artiste dès la fin de la manifestation (sauf départ anticipé non justifié).
Article 4 – Production de l'exposition
Les supports pour l’exposition sont fournis par l’artiste. Sur demande, des grilles peuvent être mises à disposition dans la limite des quantités disponibles. Les œuvres exposées restent sous l’entière responsabilité de l’exposant. La Mairie, les organisateurs et les propriétaires des lieux ne pourront en aucun cas être tenus pour responsables en cas de dégradation, perte ou vol de quelque nature que ce soit.
Les exposants devront restituer l'emplacement occupé pendant l'exposition dans l’état identique à celui dans lequel ils l’ont reçu en début d’exposition.
Le choix final des œuvres et leur nombre, ainsi que leur implantation dans les espaces du village, revient aux responsables de l’association. Il ne peut être contesté par l'artiste. L’association se réserve le droit de refuser une œuvre qui ne serait pas en conformité avec le dossier ayant permis la sélection.
Les frais de production des œuvres, l'emballage et le stockage sont à la charge de l'artiste. L'accrochage des œuvres est à la charge de l’artiste. L'assurance des œuvres est à la charge de l’artiste.
Toute œuvre exposée devra rester en place pendant toute la durée de l’exposition (aux heures d'ouverture) et ne pourra être remplacée sauf vente ou sinistre majeur.
Article 5 - Catalogue
Un catalogue numérique sera publié sur le site Cours & Jardins des Arts à l’occasion de l’exposition et pour une durée de un an.
Article 6 - Attribution des prix
Dans le cadre de l’exposition Cours & Jardins des Arts, des prix seront décernés aux artistes.
La sélection des lauréats se fera par le vote d'un jury qualifié désigné ici par « jury professionnel » et par le vote des visiteurs. Chaque membre du jury professionnel dispose d'une voix. Compte également pour une voix le vote des visiteurs exprimé sur leur bulletin de participation imprimé au dos du dépliant-guide qui leur est remis gratuitement lors de leur visite de la manifestation, cf. article 7 du présent règlement.
Les membres du jury professionnel sont désignés par le bureau, il peut s'agir de toute personne que le bureau estimée qualifiée, qu'elle soit membre de l'association ou non.
La désignation des lauréats ne pourra faire l'objet d'aucun recours.
Article 7 – Tombola
visiteurs Un tirage au sort parmi les bulletins valides désignera les gagnants de prix (petits lots, bons d’achat etc.) à retirer auprès des commerçants de Vers. Chaque visiteur dispose d'un bulletin de participation, seuls les bulletins comportant les nom et adresse du visiteur, et déposés au plus tard le dimanche à 17h00, seront pris en considération.
Le tirage au sort pour les lots de la tombola visiteurs ne pourra faire l'objet d'aucun recours.
Article 8 - Communication
Les artistes acceptent de céder les droits de reproduction des œuvres présentées à Cours & Jardins des Arts à des fins de promotion de leur travail et de Cours & Jardins des Arts (documents destinés à la presse, sites Internet, catalogue) et autorisent également Cours & Jardins des Arts à diffuser les dossiers de candidatures aux journalistes.
Article 9 - Actions de médiation
Cours & Jardins des Arts peut mettre en place un certain nombre d’actions de médiation afin de valoriser la sélection auprès du public : visites accompagnées tout public, visites scolaires, tables-rondes, etc.
Article 10 - Valeur conventionnelle du présent règlement
Toute inscription est soumise à l’acceptation du règlement, y compris de la page concernant les ventes au déballage. Le présent règlement est disponible au siège de l’association Cours & Jardins des Arts et sur le site Internet Cours & Jardins des Arts.
Règlement applicable aux ventes au déballage
1) Définition
Sont considérées comme ventes au déballage les ventes de marchandises effectuées dans des locaux ou sur des emplacements non destinés à la vente au public de ces marchandises.
Elles font l’objet d’une déclaration préalable auprès du maire de la commune dont dépend le lieu de la vente.
2) Vente de marchandises et lieu de vente
Est considérée comme une vente au déballage toute vente de marchandises, neuves ou d’occasion, effectuée par des professionnels ou des non professionnels ayant un caractère occasionnel ou régulier, peu importe qu’elle soit ou non précédée ou accompagnée de publicité, dès lors qu’elle est réalisée dans des lieux particuliers, c’est-à-dire en-dehors des locaux dans lesquels sont habituellement commercialisés les produits. La vente doit être effectuée dans des locaux ou sur des emplacements non destinés à la vente au public des marchandises concernées.
Ainsi sont considérées comme des ventes au déballage :
- L’organisation par des communes des ventes réalisées sur la voie ou le domaine public dès lors qu’aucun titre d’occupation ne les destine durablement à une activité commerciale.
3) La participation des particuliers
Les particuliers non inscrits au registre du commerce et des sociétés sont autorisés à y participer deux fois par an au plus. D’autre part, les particuliers ne peuvent vendre que des objets personnels.
4) Registre permettant l’identification des vendeurs
Ce registre doit comporter :
- lorsque celui qui offre à la vente est une personne physique : ses noms, prénoms, qualité, domicile, la nature, le numéro et la date de délivrance de la pièce d’identité avec indication de l’autorité qui l’a établie
- Lorsqu’il s’agit d’une personne morale : les noms, raison sociale et siège de celle-ci, ainsi que les noms, prénoms, qualité et domicile de son représentant, avec les références de la pièce d’identité reproduite
Le registre doit être coté et paraphé par le maire de la commune du lieu de la manifestation. Il doit être tenu pendant toute la durée de la manifestation à la disposition des services fiscaux, des douanes et des services de la concurrence, consommation et répression des fraudes.
A la fin de la manifestation, et au plus tard dans le délai de huit jours, il doit être déposé à la préfecture du lieu de la manifestation.
Les supports pour l’exposition sont fournis par l’artiste (sauf grilles). Chaque exposant demeure responsable de ses oeuvres. La Mairie, les organisateurs et les personnes mettant leur jardin ou leur cour à disposition ne pourront en aucun cas être tenus pour responsables en cas de dégradation, perte ou vol de quelque nature que ce soit.